北京澳环世纪教育中心 - 企业外语培训http://www.360edu.org.cn/Blog/翻译中心 国际交流 教育资讯 技术讨论 - RainbowSoft Studio Z-Blog 1.8 Arwen Build 81206zh-CNCopyright © 2008 globe360. All Rights Reserved 澳环教育 版权所有Fri, 10 Sep 2010 14:51:52 +0800外企员工和老板英语交流秘诀vip360edu@163.com (360edu)http://www.360edu.org.cn/Blog/post/92.htmlTue, 10 Mar 2009 16:42:47 +0800http://www.360edu.org.cn/Blog/post/92.html北京澳环世纪翻译中心 http://www.360edu.org.cn/interpret.asp  北京团体语言培训  企业外语培训  
 

        假如你已经在外企中得到了一份非常令人羡慕的工作，但是每次你需要和老板用英语交流就楞在了那里。不要害怕！展现出以下的五种特质并使用相对的英语短语，一定能让你的老板喜欢你！ 

热情
　　积极的态度能得到相当不同的效果！用以下的句子向外企老板主动要求承担更多的工作任务，让你的热情充分表现出来，"I'd be happy to do that." 此外，通过问以下的问句来表现你非常乐意承担更多的责任，"Is there anything else you'd like me to do?"当然，当你的老板感谢你的工作时，用"My pleasure"来表现出你真的很喜欢现在做的事！
 
支持
　　我们都喜欢和see eye to eye的人在一起，或是和我们持相同意见的人在一起。支持老板的想法，这样你就一定能站到他或是她的一边。使用象"Good point!"的英语短语，"I couldn't agree with you more" 和"That's exactly how I feel"来转达赞同。你的老板会很欣赏你对他的拥护。
 
礼貌
　　记得简单的一句"please"或是"thank you"能起非常大的作用。就算你和老板或是经理关系很好，礼貌是非常重要的。如果你的老板和别人在交谈而你又有急事找他时，一定要说，"Excuse me for interrupting."如果你询问一些信息的话，你还可以加上， "Please get back to me as soon as possible."最后，当他们回答后，告诉他们，"Thanks for your help!"
 
有效
　　努力工作是我们不可以忘记的重要方面！如果你能干而且有效率的话，别人一定会欣赏你。当接受一项任务时，可以说"I'll get right on that"来表示你会马上开始工作的。又或是，如果你的老板要你做某事你可以这样告诉他或是她， "I'll get that to you by 6 p.m."
 
　　 想象
　　如果你有非常好的主意，不要害怕表达出来！这能表现出你革新，进取和积极寻找改进公司运营方式的特质。使用类似以下的短语"I was thinking that it might be a good idea to ?” 或是"Why don't we ?” 用一种毫无威胁感的方式表达你的想法。此外，充分做好被否定的准备，并不是所有的想法都是overnight hit，或马上就会成功的，但是这并不代表你害怕提出你的建议！

北京澳环世纪翻译中心 http://www.360edu.org.cn/interpret.asp    北京团体语言培训  企业外语培训  
]]>企业外语培训http://www.360edu.org.cn/Blog/post/92.html#commenthttp://www.360edu.org.cn/Blog/http://www.360edu.org.cn/Blog/feed.asp?cmt=92http://www.360edu.org.cn/Blog/cmd.asp?act=tb&id=92&key=330ab27d语言因文化而神秘，因文化而富有魅力 vip360edu@163.com (360edu)http://www.360edu.org.cn/Blog/post/91.htmlFri, 27 Feb 2009 11:16:10 +0800http://www.360edu.org.cn/Blog/post/91.html北京澳环世纪翻译中心 http://www.360edu.org.cn/interpret.asp   翻译中心  北京翻译中心 北京团体语言培训  企业外语培训  
        正如不懂中国文化就不能理解“中庸之道”、“墨守成规”一样，缺乏西方文化常识就难以理解什么叫“This is my Waterloo!”(“这是我的滑铁卢！”指一次失败。)
因此，要想把英语学深学透，必须把英语不仅仅作为语言，而且作为文化去感悟！ 学习英语要先从学习西方文化入手. 而这，在我看来，也许是英语学习最有魅力的地方。

举两个例子给大家: 在一所小学的英语课堂上，老师遇到了一个难题：breakfast、lunch、dinner三个词中，只有dinner与dining  room有关。这是为什么呢？老师无法给出答案。请教外教，才恍然大悟：原来十九世纪时，忙碌的欧美人士往往由于赶时间，早晨和中午是在厨房里进餐的，只有吃晚餐时，全家人才会聚集到一个房间，祷告后开始用餐。Dining  room便由此而生。看来，学英语首先得了解英语国家的文化背景！语言因文化而神秘，因文化而富有魅力！

还有, 一个外宾想上厕所，便对翻译说：“I  wonder  if  I  can  go somewhere?”(我可以方便一下吗?) 而翻译却把somewhere误解为“某处”，因而回答道：“Yes, you can go anywhere in China.”(行，中国你哪儿都可以去。) 外宾不禁愕然。

英语不仅是一种交流的工具，它更是一种文化，一种与各国的历史传统和现实场景相联系的文化。然而，在许多中国教师的英语课上，英语通常被曲解为一种纯粹的语言，一种失去内在灵魂的工具性语言。

一位专家曾说过: 文化语言学表明，语言中储藏了一个民族所有的社会经验，反映了该民族文化的全部特征。不论是个人学习还是一个企业团体的培训, 在习得一种民族语言的同时，也在习得该民族的文化。所以语言和语言的应用不可能脱离文化而独立存在，学习一种语言势必要学习这种语言所代表的文化。

语言学习，只有与文化学习结合在一起，才有生命力，才有意义。

学英语的目的，不仅仅是懂得英语语言本身，还要开启心智，接受新的观念，接受英语文化和世界各国文化的熏陶，培养、锻炼和世界各国朋友交往沟通的能力。

这是一个“往血液里注射英文细胞的过程”。
北京澳环世纪翻译中心 http://www.360edu.org.cn/interpret.asp   翻译中心  北京翻译中心 北京团体语言培训  企业外语培训  
 

]]>企业外语培训http://www.360edu.org.cn/Blog/post/91.html#commenthttp://www.360edu.org.cn/Blog/http://www.360edu.org.cn/Blog/feed.asp?cmt=91http://www.360edu.org.cn/Blog/cmd.asp?act=tb&id=91&key=0578872d